Services

Vous recherchez l’aide d’un service gouvernemental, mais vous ne savez pas quel niveau de gouvernement peut vous aider ? Ce guide peut vous aider.

Le Canada a trois niveaux de gouvernement : municipal, provincial et fédéral. Chacun d’entre eux a ses propres responsabilités et ses propres autorités. Cela signifie qu’en règle générale, un niveau de gouvernement ne peut pas outrepasser la compétence d’un autre.

Municipalité

Municipalité

Glengarry-Prescott-Russell a une structure municipale à deux niveaux. Chaque niveau a ses propres responsabilités et fournit des services différents.

Qui devez-vous contacter? Votre conseiller local

  • Contrôle des animaux
  • Permis de constuire et de démolir
  • Application de règlements municipaux
  • Service d’incendie
  • Collection des déchats et recyclage
  • Entretien du système routier local/déneigement
  • Questions de zonage
  • Impôts municipaux

Régional

Qui devez-vous contacter? Les Comtés unis de Prescott et Russell ou Les Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry.

  • Services de garde
  • Programmes de logement
  • Soins de longue durée et logement pour les personnes âgées
  • Ontario au travail (l’assistance sociale)
  • Services paramédicaux
  • Entretien des routes du comté
  • Services aux tribunaux

Provincial

Notre bureau se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant les sujets ci-dessous.

  • Certificats de félicitations pour un anniversaire, ou un événement spécial
  • Affidavits et déclarations
  • Demandes de renseignements sur les cartes de santé et les permis de conduire
  • Demandes de renseignements sur les certificats de naissance, de décès et de mariage
  • Ressources naturelles et environnement
  • Autoroutes
  • Questions relatives à l’Assurance-santé de l’Ontario
  • Programme de médicaments de l’Ontario
  • Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH)
  • Régime d’aide financière aux étudiants de l’Ontario (RAFEO)
  • Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT)
Contactez notre bureau

Fédéral

Qui devez-vous contacter ? Votre député Fédérale de Glengarry-Prescott-Russell

  • La pension de retraite du Régime de pensions du Canada (RPC) 
  • Pension de la Sécurité de vieillesse
  • Assurance-emploi
  • Impôt fédérale et ARC
  • Immigration/Parrainage/Visa de visiteur